(آیت 4) ➊ {اِذْقَالَيُوْسُفُلِاَبِيْهِ:} یوسف علیہ السلام کے باپ یعقوب بن اسحاق بن ابراہیم علیھم السلام تھے اور یہ چاروں نبی تھے، اس لیے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے یوسف علیہ السلام کے متعلق فرمایا: [اَلْكَرِيْمُابْنُالْكَرِيْمِابْنِالْكَرِيْمِبْنِالْكَرِيْمِيُوْسُفُبْنُيَعْقُوْبَبْنِإِسْحَاقَبْنِإِبْرَاهِيْمَ][بخاری، التفسیر، باب قولہ: «ویتم نعمتہ علیک…» : ۴۶۸۸، عن ابن عمر رضی اللہ عنھما]”کریم بن کریم بن کریم بن کریم، یوسف بن یعقوب بن اسحاق بن ابراہیم علیھم السلام ہیں۔“ ➋ { يٰۤاَبَتِ:} یہ اصل میں{ ”يَاأَبِيْ“ } تھا ”اے میرے باپ!“ یاء حذف کرکے اس کی جگہ تائے تانیث لائی گئی اور باء کا کسرہ اس کی طرف منتقل کر دیا۔ یہ اظہار محبت کا ایک طریقہ ہے، جیسے اردو میں ”ابا“ کو ”ابو“ کہہ دیتے ہیں۔
