الَّذِیۡۤ اَطۡعَمَہُمۡ مِّنۡ جُوۡعٍ ۬ۙ وَّ اٰمَنَہُمۡ مِّنۡ خَوۡفٍ ٪﴿۴﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
وہ جس نے انھیں بھوک سے ( بچا کر) کھانا دیا اور خوف سے (بچا کر) امن دیا۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
جس نے ان کو بھوک میں کھانا کھلایا اور خوف سے امن بخشا
ترجمہ محمد جوناگڑھی
جس نے انہیں بھوک میں کھانا دیا اور ڈر (اور خوف) میں امن (وامان) دیا