ترجمہ و تفسیر القرآن الکریم (عبدالسلام بھٹوی) — سورۃ القارعة (101) — آیت 6

فَاَمَّا مَنۡ ثَقُلَتۡ مَوَازِیۡنُہٗ ۙ﴿۶﴾
تو لیکن وہ شخص جس کے پلڑے بھاری ہو گئے۔ En
تو جس کے (اعمال کے) وزن بھاری نکلیں گے
En
پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گے En

تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد

(آیت 6) {فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِيْنُهٗ: مَوَازِيْنُ مِيْزَانٌ} کی جمع ہے،ترازو۔ مراد ترازو کے پلڑے ہیں۔ تفصیل کے لیے دیکھیے سورۂ اعراف (۸،۹) کی تفسیر۔ اس کے بعد اعمال کا وزن ہوگا۔ { مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِيْنُهٗ } (جس کے پلڑے بھاری ہوگئے) سے مراد نیکیوں کے پلڑے ہیں۔