اِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ یُسۡرًا ؕ﴿۶﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
بے شک اسی مشکل کے ساتھ ایک اور آسانی ہے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
(اور) بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
بیشک مشکل کے ساتھ آسانی ہے
تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف
6۔ 1 یہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے اور صحابہ کرام کے لیے خوشخبری ہے کہ تم اسلام کی راہ میں جو تکلیفیں برداشت کر رہے ہو تو گھبرانے کی ضرورت نہیں اس کے بعد ہی اللہ تمہیں فراغت و آسانی سے نوازے گا چناچہ ایسا ہی ہوا جیسے ساری دنیا جانتی ہے۔