وَ النَّہَارِ اِذَا تَجَلّٰی ۙ﴿۲﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
اور دن کی جب وہ روشن ہو!
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اور دن کی قسم جب چمک اٹھے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
اور قسم ہے دن کی جب روشن ہو
تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف
2۔ 1۔ یعنی رات کا اندھیرا ختم ہوجائے اور دن کو اجالا پھیل جائے۔