وَ السَّمَآءِ وَ الطَّارِقِ ۙ﴿۱﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
قسم ہے آسمان کی اور رات کو آنے والے کی!
ترجمہ فتح محمد جالندھری
آسمان اور رات کے وقت آنے والے کی قسم
ترجمہ محمد جوناگڑھی
قسم ہے آسمان کی اور اندھیرے میں روشن ہونے والے کی
تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف
قسم ہے آسمان کی اور اندھیرے میں روشن ہونے والے کی۔