فَالسّٰبِقٰتِ سَبۡقًا ۙ﴿۴﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
پھر جو آگے نکلنے والے ہیں! آگے بڑھ کر۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
پھر لپک کر آگے بڑھتے ہیں
ترجمہ محمد جوناگڑھی
پھر دوڑ کر آگے بڑھنے والوں کی قسم!
تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف
4۔ 1 یہ فرشتے اللہ کی وحی، انبیاء تک، دوڑ کر پہنچاتے ہیں تاکہ شیطان کو اس کی کوئی خبر نہ لگے۔ یا مومنوں کی روحیں جنت کی طرف لے جانے میں نہایت سرعت سے کام لیتے ہیں۔