رَفَعَ سَمۡکَہَا فَسَوّٰىہَا ﴿ۙ۲۸﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
اس کی چھت کو بلند کیا، پھر اسے برابر کیا۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اس کی چھت کو اونچا کیا اور پھر اسے برابر کر دیا
ترجمہ محمد جوناگڑھی
اس کی بلندی اونچی کی پھر اسے ٹھیک ٹھاک کر دیا

تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف

28۔ 1 ٹھیک ٹھاک کا مطلب اسے ایسی شکل صورت میں ڈھالنا ہے کہ جس میں کوئی تفاوت، کجی، شگاف اور خلل باقی نہ رہے۔