ءَ اِذَا کُنَّا عِظَامًا نَّخِرَۃً ﴿ؕ۱۱﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
کیا جب ہم بوسیدہ ہڈیاں ہو جائیں گے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
بھلا جب ہم کھوکھلی ہڈیاں ہو جائیں گے (تو پھر زندہ کئے جائیں گے)
ترجمہ محمد جوناگڑھی
کیا اس وقت جب کہ ہم بوسیده ہڈیاں ہو جائیں گے؟