اِنَّہَا تَرۡمِیۡ بِشَرَرٍ کَالۡقَصۡرِ ﴿ۚ۳۲﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
بلاشبہ وہ (آگ) محل جیسے شرارے پھینکے گی۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اس سے (آگ کی اتنی اتنی بڑی) چنگاریاں اُڑتی ہیں جیسے محل
ترجمہ محمد جوناگڑھی
یقیناً دوزخ چنگاریاں پھینکتی ہے جو مثل محل کے ہیں