ہَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِیۡمٍ ﴿ۙ۱۱﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
جو بہت طعنہ دینے والا، چغلی میں بہت دوڑ دھوپ کرنے والا ہے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
طعن آمیز اشارتیں کرنے والا چغلیاں لئے پھرنے والا
ترجمہ محمد جوناگڑھی
بے وقار، کمینہ، عیب گو، چغل خور