وَ اَقۡبَلَ بَعۡضُہُمۡ عَلٰی بَعۡضٍ یَّتَسَآءَلُوۡنَ ﴿۲۵﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
اور ان کے بعض بعض پر متوجہ ہوں گے، ایک دوسرے سے سوال کرتے ہوں گے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے آپس میں گفتگو کریں گے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
اور آپس میں ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر سوال کریں گے