ذِکۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّکَ عَبۡدَہٗ زَکَرِیَّا ۖ﴿ۚ۲﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
تیرے رب کی اپنے بندے زکریا پر رحمت کا ذکر ہے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
(یہ) تمہارے پروردگار کی مہربانی کا بیان (ہے جو اس نے) اپنے بندے زکریا پر (کی تھی)
ترجمہ محمد جوناگڑھی
یہ ہے تیرے پروردگار کی اس مہربانی کا ذکر جو اس نے اپنے بندے زکریا پر کی تھی