قَالَ ہٰذَا صِرَاطٌ عَلَیَّ مُسۡتَقِیۡمٌ ﴿۴۱﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
فرمایا یہ راستہ ہے جو مجھ تک سیدھا ہے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
(خدا نے) فرمایا کہ مجھ تک (پہنچنے کا) یہی سیدھا رستہ ہے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
ارشاد ہوا کہ ہاں یہی مجھ تک پہنچنے کی سیدھی راه ہے