تَبَّتۡ یَدَاۤ اَبِیۡ لَہَبٍ وَّ تَبَّ ؕ﴿۱﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
ابو لہب کے دونوں ہاتھ ہلاک ہوگئے اور وہ (خود) ہلاک ہوگیا۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
ابولہب کے ہاتھ ٹوٹیں اور وہ ہلاک ہو
ترجمہ محمد جوناگڑھی
ابولہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ گئے اور وه (خود) ہلاک ہو گیا