اِلَّا ابۡتِغَآءَ وَجۡہِ رَبِّہِ الۡاَعۡلٰی ﴿ۚ۲۰﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
مگر ( وہ تو صرف) اپنے اس رب کا چہرہ طلب کرنے کے لیے (د یتا ہے)جو سب سے بلند ہے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
بلکہ اپنے خداوند اعلیٰ کی رضامندی حاصل کرنے کے لیے دیتا ہے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
بلکہ صرف اپنے پروردگار بزرگ وبلند کی رضا چاہنے کے لئے
تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد
اس آیت کی تفسیر آیت 19 میں تا آیت 21 میں گزر چکی ہے۔
تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف
20۔ 1 بلکہ اخلاص سے اللہ کی رضا اور جنت میں اس کے دیدار کے لئے خرچ کرتا ہے۔
تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی
اس آیت کے لیے تفسیر کیلانی دستیاب نہیں۔
تفسیر ابن کثیر مع تخریج و تحکیم
اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔
