ترجمہ و تفسیر — سورۃ الشمس (91) — آیت 6

وَ الۡاَرۡضِ وَ مَا طَحٰہَا ۪ۙ﴿۶﴾
اور زمین کی اور اس ذات کی جس نے اسے بچھایا ! En
اور زمین کی اور اس کی جس نے اسے پھیلایا
En
قسم ہے زمین کی اور اسے ہموار کرنے کی En

تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد

(آیت 6){ وَ الْاَرْضِ وَ مَا طَحٰىهَا: طَحَا يَطْحُوْ طَحْوًا} (ن) اور {دَحَا يَدْحُوْ دَحْوًا} (ن) کا ایک ہی معنی ہے، بچھانا۔ اور زمین کی قسم اور اس ذات کی جس نے اسے بچھایا!

تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف

6۔ 1 یا جس نے اسے ہموار کیا۔

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

6۔ اور زمین کی اور اس ذات کی جس نے اسے بچھایا [6]
[6] یعنی زمین کو اس طرح پھیلا دیا کہ وہ مخلوق کی بود و باش کے قابل بن جائے۔ انہیں کھانے کو رزق بھی فراہم ہوتا رہے اور رہائش بھی۔ آیت نمبر 5 کی طرح اس کے بھی دونوں مطلب ہو سکتے ہیں۔

تفسیر ابن کثیر مع تخریج و تحکیم

اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔