وَ اِذَا الۡوُحُوۡشُ حُشِرَتۡ ۪ۙ﴿۵﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
اور جب جنگلی جانور اکٹھے کیے جائیں گے ۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اور جب وحشی جانور جمع اکٹھے ہو جائیں گے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
اور جب وحشی جانور اکھٹے کیے جائیں گے
تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد
(آیت 5) {وَ اِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْ:} جنگلی جانور جو ایک دوسرے سے بھاگتے ہیں، اس گھبراہٹ میں جمع ہو جائیں گے، کوئی کسی کو کچھ نہ کہے گا۔
تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف
5۔ 1 یعنی انہیں بھی قیامت والے دن جمع کیا جائے گا
تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی
اس آیت کے لیے تفسیر کیلانی دستیاب نہیں۔
تفسیر ابن کثیر مع تخریج و تحکیم
اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔