ترجمہ و تفسیر — سورۃ النازعات (79) — آیت 20
فَاَرٰىہُ الۡاٰیَۃَ الۡکُبۡرٰی ﴿۫ۖ۲۰﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
چنانچہ اس نے اسے بہت بڑی نشانی دکھائی۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
غرض انہوں نے اس کو بڑی نشانی دکھائی
ترجمہ محمد جوناگڑھی
پس اسے بڑی نشانی دکھائی

تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد

(آیت 20) {فَاَرٰىهُ الْاٰيَةَ الْكُبْرٰى: } بڑی نشانی سے مراد لاٹھی کا سانپ بن جانا ہے۔ { الْاٰيَةَ } کو واحد کے بجائے جنس مان لیں تو عصائے موسیٰ اور یدبیضا دونوں مراد ہو سکتے ہیں، بلکہ موسیٰ علیہ السلام کو عطا کیے جانے والے تسع آيات بينات (۹ معجزے) بھی مراد ہو سکتے ہیں۔ دیکھیے سورۂ بنی اسرائیل (۱۰۱)۔

تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف

20۔ 1 یعنی اپنی صداقت کے وہ دلائل پیش کئے جو اللہ کی طرف سے انہیں عطا کئے گئے تھے۔ بعض کہتے ہیں کہ اس سے مراد وہ معجزات ہیں جو حضرت موسیٰ ؑ کو دیئے گئے تھے۔ مثلاً ید بیضا اور عصا اور بعض کے نزدیک آیات تسعہ۔

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

اس آیت کے لیے تفسیر کیلانی دستیاب نہیں۔

تفسیر ابن کثیر مع تخریج و تحکیم

اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔

یہ صفحہ اپنے دوست احباب کیساتھ شئیر کریں

فیس بک
وٹس اپ
ٹویٹر ایکس
ای میل