اِنَّہَا تَرۡمِیۡ بِشَرَرٍ کَالۡقَصۡرِ ﴿ۚ۳۲﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
بلاشبہ وہ (آگ) محل جیسے شرارے پھینکے گی۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اس سے (آگ کی اتنی اتنی بڑی) چنگاریاں اُڑتی ہیں جیسے محل
ترجمہ محمد جوناگڑھی
یقیناً دوزخ چنگاریاں پھینکتی ہے جو مثل محل کے ہیں
تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد
اس آیت کی تفسیر آیت 31 میں تا آیت 33 میں گزر چکی ہے۔
تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف
32۔ 1 اس کا ایک ترجمہ ہے جو لکڑی کے بوٹے یعنی بھاری ٹکڑے کے مثل ہیں۔
تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی
اس آیت کے لیے تفسیر کیلانی دستیاب نہیں۔
تفسیر ابن کثیر مع تخریج و تحکیم
اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔
