ترجمہ و تفسیر — سورۃ الواقعة (56) — آیت 18

(آیت 18) ➊ { بِاَكْوَابٍ وَّ اَبَارِيْقَ: ” أَكْوَابٌ“ ”كُوْبٌ“} کی جمع ہے، برتن جس کی نہ دستی ہو نہ ٹونٹی۔ {” اَبَارِيْقَ “ ”إِبْرِيْقٌ“} کی جمع ہے، مادہ اس کا {”بَرْقٌ“} (چمک) ہے، وہ برتن جس کی ٹونٹی یا پکڑنے کی دستی ہو یا دونوں ہوں۔ چمک کی وجہ سے اس کا نام {”إِبْرِيْقٌ“} رکھا گیا ہے۔ بعض کہتے ہیں کہ یہ فارسی لفظ ”ابریز“ کا معرب ہے۔
➋ { وَ كَاْسٍ مِّنْ مَّعِيْنٍ:} اس کے لیے دیکھیے سورۂ صافات (۴۵)کی تفسیر۔

اس آیت کی تفسیر پچھلی آیت کے ساتھ کی گئی ہے۔

اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔