ہٰذِہِ النَّارُ الَّتِیۡ کُنۡتُمۡ بِہَا تُکَذِّبُوۡنَ ﴿۱۴﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی یہی ہے وہ آگ جسے تم جھٹلاتے تھے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری یہی وہ جہنم ہے جس کو تم جھوٹ سمجھتے تھے
ترجمہ محمد جوناگڑھی یہی وه آتش دوزخ ہے جسے تم جھوٹ بتلاتے تھے
تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد
(آیت 14){ هٰذِهِ النَّارُ الَّتِيْ كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ :} یعنی فرشتے انھیں ذلیل کرنے کے لیے کہیں گے، یہی وہ جہنم ہے جسے تم دنیا میں مسلسل جھٹلاتے رہے۔ {” كَانَ “ } استمرار کے لیے ہے۔
تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف
14۔ 1 یہ جہنم پر مقرر فرشتے انہیں کہیں گے۔
تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی
اس آیت کے لیے تفسیر کیلانی دستیاب نہیں۔
تفسیر ابن کثیر مع تخریج و تحکیم
اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔
پچھلی آیت → ← اگلی آیت
