ترجمہ و تفسیر — سورۃ الدخان (44) — آیت 5

اَمۡرًا مِّنۡ عِنۡدِنَا ؕ اِنَّا کُنَّا مُرۡسِلِیۡنَ ۚ﴿۵﴾
ہماری طرف سے حکم کی وجہ سے۔ بے شک ہم ہی بھیجنے والے تھے۔ En
(یعنی) ہمارے ہاں سے حکم ہو کر۔ بےشک ہم ہی (پیغمبر کو) بھیجتے ہیں
En
ہمارے پاس سے حکم ہوکر، ہم ہی ہیں رسول بناکر بھیجنے والے En

تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد

(آیت 5) ➊ { اَمْرًا مِّنْ عِنْدِنَا:} یعنی یہ سارے فیصلے ہمارے حکم سے ہوتے ہیں۔ مراد ان فیصلوں کی اہمیت اور عظمت پر متنبہ کرنا ہے کہ وہ فیصلے کسی معمولی ہستی کے نہیں ہوتے، بلکہ کائنات کے مالک کی طرف سے صادر ہوتے ہیں۔
➋ { اِنَّا كُنَّا مُرْسِلِيْنَ:} یعنی ہم یہ کتاب نازل کرتے وقت رسول کو بھیجنے والے تھے۔

تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف

5۔ 1 یعنی سارے فیصلے ہمارے حکم و اذن اور ہماری تقدیر و مشیت سے ہوتے ہیں۔

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

5۔ بلا شبہ ہم ہی رسول بھیجنے والے ہیں

تفسیر ابن کثیر مع تخریج و تحکیم

اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔