ترجمہ و تفسیر — سورۃ طه (20) — آیت 107

لَّا تَرٰی فِیۡہَا عِوَجًا وَّ لَاۤ اَمۡتًا ﴿۱۰۷﴾ؕ
جس میں تو نہ کوئی کجی دیکھے گا اور نہ کوئی ابھری جگہ۔ En
جس میں نہ تم کجی (اور پستی) دیکھو گے نہ ٹیلا (اور بلندی)
En
جس میں تو نہ کہیں موڑ دیکھے گا نہ اونچ نیچ En

تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد

(آیت 107){ لَا تَرٰى فِيْهَا عِوَجًا وَّ لَاۤ اَمْتًا: عِوَجًا } کجی، مراد نیچی جگہ ہے۔ { اَمْتًا } معمولی ابھری ہوئی جگہ، یعنی ہر بلندی اور پستی، حتیٰ کہ سمندروں کی گہرائی اور پہاڑوں کی بلندی ختم ہو کر پوری زمین بالکل ہموار ہو جائے گی، جس میں ذرہ برابر نیچی یا اونچی جگہ دکھائی نہ دے گی۔

تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف

اس آیت کی تفسیر پچھلی آیت کے ساتھ کی گئی ہے۔

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

107۔ کہ آپ اس میں کوئی نشیب و فراز نہ دیکھیں [75] گے۔
[75] نفخۂ صور اول کے اثرات:۔
یعنی پہاڑوں کو پیوند خاک بنا دیا جائے، سمندروں کو پاٹ دیا جائے گا۔ زمین کے سب نشیب فراز ختم کر دیئے جائیں گے اور وہ ایک بالکل ہموار اور وسیع میدان کی طرح بن جائے گا۔ اسی بات کو اللہ تعالیٰ نے دوسرے مقام پر فرمایا: ﴿يَوْمَ تُبَدَّلُ الْاَرْضُ غَيْرَ الْاَرْضِ [14: 48]
”یعنی اس دن یہ زمین ایسی نہ رہے گی جیسی تم آج دیکھ رہے ہو، بلکہ اس میں تبدیل پیدا کر دی جائے گی۔“

تفسیر ابن کثیر مع تخریج و تحکیم

اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔