ترجمہ و تفسیر — سورۃ الهمزة (104) — آیت 6

نَارُ اللّٰہِ الۡمُوۡقَدَۃُ ۙ﴿۶﴾
اللہ کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے۔ En
وہ خدا کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے
En
وه اللہ تعالیٰ کی سلگائی ہوئی آگ ہوگی En

تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد

(آیت 6) {نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُ: نَارُ اللّٰهِ } (اللہ کی آگ) اور{ الْمُوْقَدَةُ } (بھڑکائی ہوئی)کہنے میں اس آگ کی جو ہولناکی بیان ہوئی ہے وہ کسی اور لفظ میں بیان ہو ہی نہیں سکتی۔

تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف

اس آیت کی تفسیر پچھلی آیت کے ساتھ کی گئی ہے۔

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

6۔ اللہ کی آگ سے خوب بھڑکائی [5] ہوئی
[5] سارے قرآن میں غالباً یہی ایک مقام ہے جہاں دوزخ کی آگ کی نسبت اللہ کی طرف کی گئی ہے کہ اللہ نے اس آگ کو بھڑکایا ہے۔ اسی سے اس آگ کی شدت کا اندازہ کیا جا سکتا ہے اور اس لحاظ سے بھی کہ اللہ متکبرین کو سب سے زیادہ رسوا کن عذاب دیتا ہے۔

تفسیر ابن کثیر مع تخریج و تحکیم

اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔