ترجمہ و تفسیر — سورۃ القارعة (101) — آیت 10

وَ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا ہِیَہۡ ﴿ؕ۱۰﴾
اور تجھے کس چیز نے معلوم کروایا کہ وہ کیا ہے؟ En
اور تم کیا سمجھے کہ ہاویہ کیا چیز ہے؟
En
تجھے کیا معلوم کہ وه کیا ہے En

تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد

(آیت 10) ➊ {وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَاهِيَهْ: مَاۤ اَدْرٰىكَ } کے ساتھ سوال اس کی ہولناکی نمایاں کرنے کے لیے ہے۔
➋ { مَاهِيَهْ } اصل میں {مَا هِيَ} ہے، وہ کیا ہے؟ یاء کے فتحہ کی حفاظت کے لیے وقف کے وقت اس کے بعد ساکن ہاء لگا دیتے ہیں، اسے ہائے وقف کہتے ہیں جو ملا کر پڑھیں تو گر جاتی ہے۔ بعض قراء ملا کر پڑھنے کی صورت میں بھی اسے باقی رکھتے ہیں۔

تفسیر احسن البیان از حافظ صلاح الدین یوسف

10۔ 1 یہ استفہام اس کی ہولناکی اور شدت عذاب کو بیان کرنے کے لئے ہے کہ انسان کے وہم و تصور سے بالا ہے انسانی علوم اس کا احاطہ نہیں کرسکتے اور اس کی کنہ نہیں جان سکتے۔

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

10۔ اور آپ کیا جانیں کہ وہ کیا چیز ہے؟

تفسیر ابن کثیر مع تخریج و تحکیم

اس آیت کی تفسیر اگلی آیات کیساتھ ملاحظہ کریں۔