| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | And when | — | |
| 2 | قِيلَ | ق و ل | it is said | — |
| 3 | لَهُمُ | to them | — | |
| 4 | اسْجُدُوا | س ج د | Prostrate | — |
| 5 | لِلرَّحْمَنِ | ر ح م | to the Most Gracious | — |
| 6 | قَالُوا | ق و ل | They say | — |
| 7 | وَمَا | And what | — | |
| 8 | الرَّحْمَنُ | ر ح م | (is) the Most Gracious | — |
| 9 | أَنَسْجُدُ | س ج د | Should we prostrate? | — |
| 10 | لِمَا | to what | — | |
| 11 | تَأْمُرُنَا | أ م ر | you order us | — |
| 12 | وَزَادَهُمْ | ز ي د | And it increases them | — |
| 13 | نُفُورًا | ن ف ر | (in) aversion | — |
