کتب حدیثسنن ترمذيابوابباب: آدمی جب بیمار ہو تو کیا دعا پڑھے؟
حدیث نمبر: 3430
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ ، فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ ، قَالَ : يَقُولُ اللَّهُ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ اللَّهُ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي لَا شَرِيكَ لِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، قَالَ اللَّهُ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ، قَالَ اللهُ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي ، وَكَانَ يَقُولُ : مَنْ قَالَهَا فِي مَرَضِهِ ثُمَّ مَاتَ لَمْ تَطْعَمْهُ النَّارُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ،
ڈاکٹر عبدالرحمٰن فریوائی
´ابومسلم خولانی کہتے ہیں کہ` میں گواہی دیتا ہوں کہ ابو سعید خدری اور ابوہریرہ رضی الله عنہما نے گواہی دی کہ ان دونوں کی موجودگی میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” جو «لا إله إلا الله والله أكبر» ” اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے ، اللہ سب سے بڑا ہے “ ، کہتا ہے تو اس کا رب اس کی تصدیق کرتا ہے اور کہتا ہے : ( ہاں ) میرے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے ، میں ہی سب سے بڑا ہوں ، اور جب : «لا إله إلا الله وحده» ” اللہ واحد کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے “ ، کہتا ہے ، تو آپ نے فرمایا : ” اللہ کہتا ہے ( ہاں ) مجھ تنہا کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ، اور جب کہتا ہے : «لا إله إلا الله وحده لا شريك له» ” اللہ واحد کے سوا کوئی معبود نہیں ہے اس کا کوئی شریک و ساجھی نہیں “ ، تو اللہ کہتا ہے ، ( ہاں ) مجھ تنہا کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ، اور میرا کوئی شریک نہیں ہے ، اور جب کہتا ہے : «لا إله إلا الله له الملك» ” اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ، اسی کے لیے بادشاہت ہے اور اسی کے لیے حمد ہے “ ، تو اللہ کہتا ہے : کوئی معبود برحق نہیں مگر میں ، میرے لیے ہی بادشاہت ہے اور میرے لیے ہی حمد ہے ، اور جب کہتا ہے : «لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله» ” اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے ، اور گناہ سے بچنے اور بھلے کام کرنے کی طاقت نہیں ہے ، مگر اللہ تعالیٰ کی توفیق سے “ ، تو اللہ کہتا ہے : ( ہاں ) میرے سوا کوئی معبود نہیں ہے اور گناہوں سے بچنے اور بھلے کام کرنے کی قوت نہیں ہے مگر میری توفیق سے ، اور آپ فرماتے تھے : جو ان کلمات کو اپنی بیماری میں کہے ، اور مر جائے تو آگ اسے نہ کھائے گی “ ۔
امام ترمذی کہتے ہیں :
۱- یہ حدیث حسن غریب ہے ۔
حوالہ حدیث سنن ترمذي / كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 3430
درجۂ حدیث شیخ الألبانی: صحيح، ابن ماجة (3794) , شیخ زبیر علی زئی: (3430) إسناده ضعيف /جه 3794, أبو إسحاق مدلس وعنعن (تقدم: 107) ورواه النسائي فى الكبري (986) من حديث شعبة عن أبى إسحاق به مختصراً موقوفاً وسنده حسن وله حكم الرفع
تخریج حدیث «سنن النسائی/عمل الیوم واللیلة 17 (30، 31) ، 13 (348) ، سنن ابن ماجہ/الأدب 54 (3794) ( تحفة الأشراف : 3966، 12172) (صحیح)»
حدیث نمبر: 3430M
وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا .
ڈاکٹر عبدالرحمٰن فریوائی
´اس سند سے` شعبہ نے ابواسحاق سے ، ابواسحاق نے اغر ابو مسلم سے ، اور ابو مسلم نے ابوہریرہ اور ابو سعید خدری سے اس حدیث کے مانند ہم معنی حدیث روایت کی ، اور شعبہ نے اسے مرفوع نہیں کیا ۔
حوالہ حدیث سنن ترمذي / كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 3430M
درجۂ حدیث شیخ الألبانی: صحيح، ابن ماجة (3794)
تخریج حدیث «انظر ما قبلہ (صحیح)»