سنن ترمذي

´فروہ بن نوفل رضی الله عنہ ۱؎ سے روایت ہے کہ` نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر انہوں نے کہا : اور کہا : اللہ کے رسول ! مجھے کوئی ایسی چیز بتائیے جسے میں جب اپنے بستر پر جانے لگوں تو پڑھ لیا کروں ، آپ نے فرمایا : «قل يا أيها الكافرون» پڑھ لیا کرو ، کیونکہ اس سورۃ میں شرک سے برأۃ ( نجات ) ہے ۔ شعبہ کہتے ہیں : ( ہمارے استاذ ) ابواسحاق کبھی کہتے ہیں کہ سورۃ «قل يا أيها الكافرون» ایک بار پڑھ لیا کرو ، اور کبھی ایک بار کا ذکر نہیں کرتے ۔

´اسرائیل نے ابواسحاق سے ، اور ابواسحاق نے فروہ بن نوفل سے ، فروہ نے اپنے والد نوفل سے روایت کی ہے کہ` وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے ، پھر آگے انہوں نے اس سے پہلی حدیث کے ہم معنی حدیث ذکر کی ۔
امام ترمذی کہتے ہیں :
۱- اور یہ روایت زیادہ صحیح ہے ،
۲- نیز زہیر نے یہ حدیث ابواسحاق سے ، ابواسحاق نے فروہ بن نوفل سے ، فروہ نے اپنے والد نوفل سے ، اور نوفل نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح روایت کی ہے ، اور یہ روایت شعبہ کی روایت سے زیادہ مشابہ اور زیادہ صحیح ہے ۔ اور ابواسحاق کے اصحاب ( شاگرد ) اس حدیث میں مضطرب ہیں ،
۳- یہ حدیث اس سند کے علاوہ دوسری سندوں سے بھی آئی ہے ، اس حدیث کو عبدالرحمٰن بن نوفل نے بھی اپنے باپ ( نوفل ) سے اور نوفل نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے ، اور عبدالرحمٰن یہ عروہ بن نوفل کے بھائی ہیں ۔

´جابر رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ` نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت تک سوتے نہ تھے جب تک کہ سونے سے پہلے آپ سورۃ «سجدہ» اور سورۃ «تبارک الذی» ( یعنی سورۃ الملک ) پڑھ نہ لیتے تھے ۔
امام ترمذی کہتے ہیں :
۱- سفیان ( ثوری ) اور کچھ دوسرے لوگوں نے بھی یہ حدیث لیث سے ، لیث نے ابوالزبیر سے ، ابوالزبیر نے جابر کے واسطہ سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح روایت کی ہے ،
۲- زہیر نے بھی یہ حدیث ابوالزبیر سے روایت کی ہے ، وہ کہتے ہیں کہ میں نے ان سے کہا : کیا آپ نے یہ حدیث جابر سے ( خود ) سنی ہے ؟ تو انہوں نے کہا کہ میں نے یہ حدیث جابر سے نہیں سنی ہے ، میں نے یہ حدیث صفوان یا ابن صفوان سے سنی ہے ،
۳- شبابہ نے مغیرہ بن مسلم سے ، مغیرہ نے ابوالزبیر سے اور ابوالزبیر نے جابر سے لیث کی حدیث کی طرح روایت کی ہے ۔

´ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ` نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سورۃ الزمر اور سورۃ بنی اسرائیل جب تک پڑھ نہ لیتے سوتے نہ تھے ۔
امام ترمذی کہتے ہیں :
مجھے محمد بن اسماعیل بخاری نے خبر دی ہے کہ ابولبابہ کا نام مروان ہے ، اور یہ عبدالرحمٰن بن زیاد کے آزاد کردہ غلام ہیں ، انہوں نے عائشہ رضی الله عنہا سے سنا ہے اور ان ( ابولبابہ ) سے حماد بن زید نے سنا ہے ۔

´عرباض بن ساریہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ` نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب تک «مسبحات» ۱؎ پڑھ نہ لیتے سوتے نہ تھے ۲؎ ، آپ فرماتے تھے : ” ان میں ایک ایسی آیت ہے جو ہزار آیتوں سے بہتر ہے “ ۔
امام ترمذی کہتے ہیں :
یہ حدیث حسن غریب ہے ۔