سنن ترمذي

´عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ( ایک بار ) ہماری طرف نکلے اس وقت آپ کے ہاتھ میں دو کتابیں تھیں ۔ آپ نے پوچھا : ” تم لوگ جانتے ہو یہ دونوں کتابیں کیا ہیں ؟ “ ہم لوگوں نے کہا : نہیں ، سوائے اس کے کہ آپ ہمیں بتا دیں ۔ داہنے ہاتھ والی کتاب کے بارے میں آپ نے فرمایا : ” یہ رب العالمین کی کتاب ہے ، اس کے اندر جنتیوں ، ان کے آباء و اجداد اور ان کے قبیلوں کے نام ہیں ، پھر آخر میں ان کا میزان ذکر کر دیا گیا ہے ۔ لہٰذا ان میں نہ تو کسی کا اضافہ ہو گا اور نہ ان میں سے کوئی کم ہو گا “ ، پھر آپ نے بائیں ہاتھ والی کتاب کے بارے میں فرمایا : ” یہ رب العالمین کی کتاب ہے ، اس کے اندر جہنمیوں ، ان کے آباء و اجداد اور ان کے قبیلوں کے نام ہیں اور آخر میں ان کا میزان ذکر کر دیا گیا ہے ، اب ان میں نہ تو کسی کا اضافہ ہو گا اور نہ ان میں سے کوئی کم ہو گا ۔ صحابہ نے عرض کیا : اللہ کے رسول ! پھر عمل کس لیے کریں جب کہ اس معاملہ سے فراغت ہو چکی ہے ؟ آپ نے فرمایا : ” سیدھی راہ پر چلو اور میانہ روی اختیار کرو ، اس لیے کہ جنتی کا خاتمہ جنتی کے عمل پہ ہو گا ، اگرچہ اس سے پہلے وہ جو بھی عمل کرے اور جہنمی کا خاتمہ جہنمی کے عمل پہ ہو گا اگرچہ اس سے پہلے وہ جو بھی عمل کرے “ ، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھوں سے اشارہ کیا ، پھر ان دونوں کتابوں کو پھینک دیا اور فرمایا : ” تمہارا رب بندوں سے فارغ ہو چکا ہے ، ایک فریق جنت میں جائے گا اور ایک فریق جہنم میں جائے گا “ ۔

´اس سند سے بھی` عبداللہ بن عمرو رضی الله عنہما سے اسی جیسی حدیث مروی ہے ۔
امام ترمذی کہتے ہیں :
۱- یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے ،
۲- اس باب میں ابن عمر رضی الله عنہما سے بھی روایت ہے ۔

´انس رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ` رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ” جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ کرتا ہے تو اس سے عمل کراتا ہے “ ، عرض کیا گیا : اللہ کے رسول ! کیسے عمل کراتا ہے ؟ آپ نے فرمایا : ” موت سے پہلے اسے عمل صالح کی توفیق دیتا ہے “ ۔
امام ترمذی کہتے ہیں :
یہ حدیث حسن صحیح ہے ۔