سنن ترمذي

´ابوعبیدہ بن عبداللہ بن مسعود سے روایت ہے کہ` عبداللہ بن مسعود رضی الله عنہ نے کہا : مشرکین نے رسول اللہ صلی الله علیہ وسلم کو خندق کے دن چار نمازوں سے روک دیا ۔ یہاں تک کہ رات جتنی اللہ نے چاہی گزر گئی ، پھر آپ نے بلال کو حکم دیا تو انہوں نے اذان کہی ، پھر اقامت کہی تو آپ صلی الله علیہ وسلم نے ظہر پڑھی ، پھر بلال رضی الله عنہ نے اقامت کہی تو آپ نے عصر پڑھی ، پھر بلال رضی الله عنہ نے اقامت کہی تو آپ نے مغرب پڑھی ، پھر انہوں نے اقامت کہی تو آپ صلی الله علیہ وسلم نے عشاء پڑھی ۔
امام ترمذی کہتے ہیں :
۱- اس باب میں ابوسعید اور جابر رضی الله عنہما سے بھی احادیث آئی ہیں ،
۲- عبداللہ بن مسعود رضی الله عنہ کی حدیث کی سند میں کوئی برائی نہیں ہے سوائے اس کے کہ ابوعبیدہ نے اپنے باپ عبداللہ بن مسعود رضی الله عنہ سے نہیں سنا ہے ،
۳- اور چھوٹی ہوئی نمازوں کے سلسلے میں بعض اہل علم نے اسی کو پسند کیا ہے کہ آدمی جب ان کی قضاء کرے تو ہر نماز کے لیے الگ الگ اقامت کہے ۱؎ اور اگر وہ الگ الگ اقامت نہ کہے تو بھی وہ اسے کافی ہو گا ، اور یہی شافعی کا قول ہے ۔

´جابر بن عبداللہ رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ` عمر بن خطاب رضی الله عنہ نے خندق کے روز کفار قریش کو برا بھلا کہتے ہوئے کہا کہ اللہ کے رسول ! میں عصر نہیں پڑھ سکا یہاں تک کہ سورج ڈوبنے کے قریب ہو گیا ، تو رسول اللہ صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا : ” اللہ کی قسم ! میں نے اسے ( اب بھی ) نہیں پڑھی ہے “ ، وہ کہتے ہیں : پھر ہم وادی بطحان میں اترے تو رسول اللہ صلی الله علیہ وسلم نے وضو کیا اور ہم نے بھی وضو کیا ، پھر رسول اللہ صلی الله علیہ وسلم نے سورج ڈوب جانے کے بعد پہلے عصر پڑھی پھر اس کے بعد مغرب پڑھی ۔
امام ترمذی کہتے ہیں :

یہ حدیث حسن صحیح ہے ۱؎ ۔