حدیث نمبر: 3897
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلًا كَانَ عَلَى نَفْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ كِرْكِرَةُ، فَمَاتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهُ فِي النَّارِ»، فَنَظَرُوا، فَوَجَدُوا عِنْدَهُ كِسَاءً قَدْ غَلَّهُ
مظاہر امیر خان
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نفل پر ایک آدمی (کرکرہ) مامور تھا، وہ مر گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ دوزخ میں ہے۔“ صحابہ نے اس کا سامان دیکھا تو اس کے پاس چوری شدہ ایک چادر ملی۔
حدیث نمبر: 3898
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، أَنَّ شَيْبَةَ بْنَ نِصَاحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مُغِيثٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَقَدْ رَأَيْتُ قُزْمَانَ مُتَلَفِّفًا فِي خَمِيلَةٍ فِي النَّارِ» يُرِيدُ أَسْوَدَ غَلَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ
مظاہر امیر خان
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے قزمان کو ایک کمبل میں لپٹا ہوا آگ میں دیکھا، یہ وہ شخص تھا جس نے غنیمت میں خیانت کی تھی۔“
حدیث نمبر: 3899
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، مَوْلَى تُجِيبَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، قَالَ: فَتَحْنَا مَدِينَةً بِالْمَغْرِبِ يُقَالُ لَهَا جَرْبَةُ، فَقَامَ فِينَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ، فَقَالَ: لَا أَقُولُ لَكُمْ إِلَّا مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ حُنَيْنٍ: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَطَأْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ حَتَّى يَسْتَبْرِئَهَا بِحَيْضَةٍ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَبِعْ نَصِيبَهُ مِنَ الْمَغْنَمِ حَتَّى يَقْبِضَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَرْكَبْ دَابَّةً فِي فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِيهِ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَلْبَسْ ثَوْبًا مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ»
مظاہر امیر خان
روایف بن ثابت انصاری رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو اللہ اور آخرت پر ایمان رکھتا ہو، وہ لونڈی سے مباشرت نہ کرے جب تک وہ ایک حیض سے پاک نہ ہو، اور مالِ غنیمت میں سے اپنا حصہ فروخت نہ کرے جب تک اسے قبضہ میں نہ لے، اور مالِ فے کی سواری کو نہ چڑھے جب تک وہ اسے کمزور کر کے واپس نہ کرے، اور نہ ہی فے کا کپڑا پہنے جب تک اسے پرانا کر کے واپس نہ کرے۔“
حدیث نمبر: 3900
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ فُلَانًا غَلَّ قَطِيفَةً مِنَ الْمَغْنَمِ، فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ فَعَلْتَ؟» قَالَ: لَا، فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الرَّجُلِ الَّذِي أَخْبَرَهُ، فَقَالَ: «احْفِرُوا هَاهُنَا»، فَحَفَرُوا، فَاسْتَخْرَجُوا الْقَطِيفَةَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتَغْفِرْ لَهُ، فَقَالَ: «دَعُونَا مِنَ الْأَخِرِ»
مظاہر امیر خان
بدر کے دن ایک شخص نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے شکایت کی کہ فلاں نے مالِ غنیمت سے ایک چادر چھپا لی ہے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تم نے ایسا کیا ہے؟“ اس نے انکار کیا۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہاں کھودو۔“ چادر نکلی، تو صحابہ نے کہا: ”اس کے لیے دعا کریں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے چھوڑ دو۔“
وضاحت:
حدیث حسن لغيره ہے، یعنی اگرچہ اس کی سند میں ضعف ہے (عمرو بن دینار صحابہ سے سماع نہیں کرتے، لیکن وہ صحابہ کے دور کے بعد زندہ تھے۔ روایت مرسل نہیں، بلکہ موقوف ہے (عمرو بن دینار کہتے ہیں کہ انہوں نے سماع کیا)، لیکن اس کا مضمون صحیح العقل والمنطق ہے اور اسلامی اخلاق و نظام عدل کا واضح ترجمان ہے۔
حدیث نمبر: 3901
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَّامٍ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدٍ أَرْضَ الرُّومِ، فَلَمَّا بَلَغَ الدَّرْبَ قَامَ فِي النَّاسِ، فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، لَا نَخْرُجُ مِنْ أَرْضِ الْعَدُوِّ بِالْخَيْطِ وَالْمَخِيطِ؛ فَإِنَّهُ غُلُولٌ»
مظاہر امیر خان
ابو سلام رحمہ اللہ نے عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ کو بتایا: ہم عبدالرحمن بن خالد رضی اللہ عنہ کے ساتھ رومیوں کی طرف گئے، جب درب پہنچے تو انہوں نے اعلان کیا: ”دشمن کی زمین سے ایک دھاگہ یا سوئی بھی نہ نکالو، یہ خیانت ہوگی۔“
حدیث نمبر: 3902
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيُّ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي رَجُلٍ يَحْتَاجُ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ إِذَا غَنِمَ الْمُسْلِمُونَ الْخَيْطَ، وَالْمَخِيطَ، وَالشَّعَرَ، وَالْعُرَى: «فَلَا يَسْتَحِلُّهُ حَتَّى يُؤَدِّيَ ثَمَنَهُ»
مظاہر امیر خان
ابن محیرز رحمہ اللہ کہتے تھے: ”اگر مسلمان دشمن کے علاقے میں بال یا دھاگہ یا چھوٹے چھوٹے سامان پر قبضہ کریں تو اس کا استعمال جائز نہیں جب تک اس کی قیمت ادا نہ کی جائے۔“
حدیث نمبر: 3903
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكُبَّةِ شَعَرٍ مِنَ الْمَغْنَمِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَعْمَلُ الشَّعَرَ، فَهَبْهَا لِي، فَقَالَ: «نَصِيبِي مِنْهَا لَكَ»
مظاہر امیر خان
ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور غنیمت میں سے اون کا گولا لا کر کہا: ”ہم اون کا کام کرتے ہیں، یہ ہمیں دے دیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس میں میرا حصہ تمہیں دے دیا۔“
حدیث نمبر: 3904
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ أَنَّ حَنَشًا حَدَّثَهُ أَنَّ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ كَانَ يَقُولُ: «يَرْكَبُ أَحَدُكُمُ الدَّابَّةَ حَتَّى إِذَا نَقَصَهَا رَدَّهَا فِي الْمَقَاسِمِ، فَأَيُّ غُلُولٍ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ؟ وَيَلْبَسُ أَحَدُكُمُ الثَّوْبَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِي الْمَقَاسِمِ، فَأَيُّ غُلُولٍ أَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ»
مظاہر امیر خان
روایف بن ثابت انصاری رضی اللہ عنہ کہا کرتے تھے: ”کوئی شخص دشمن کے مال میں سے سواری کرے اور اسے کمزور کر کے واپس کرے، یا کپڑا پہن کر اسے پرانا کر کے لوٹائے، تو اس سے بڑھ کر خیانت کیا ہوگی؟“
حدیث نمبر: 3905
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا سُفْيَانُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، فِي قَوْلِهِ: {أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ} [آل عمران: 162] قَالَ: «مَنْ لَمْ يَغُلَّ» {كَمَنْ بَاءَ بِسَخْطٍ مِنَ اللَّهِ} [آل عمران: 162] قَالَ: «كَمَنْ غَلَّ»
مظاہر امیر خان
امام ضحاک رحمہ اللہ نے فرمایا: ”جو اللہ کی رضا کے تابع ہو، وہ وہی ہے جو خیانت نہ کرے، اور جو اللہ کے غضب کا شکار ہو وہ وہ ہے جو خیانت کرے۔“