حدیث نمبر: 774
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، أَنَّ مَعْقِلَ سَأَلَ ابْنَ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: إِنِّي حَلَفْتُ أَنْ لَا أَنَامُ عَلَى فِرَاشِي سَنَةً، فَتَلَا عَبْدُ اللهِ: { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ } ... الْآيَةَ، ثُمَّ قَالَ: كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ، قَالَ: أَيَّةُ الْأَيْمَانِ أَزْكَى ؟ قَالَ: عِتْقُ رَقَبَةٍ . قَالَ: عَبْدِي سَرَقَ قَبَائِي، أَقْطَعُهُ ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ: لَا، مَالُكَ بَعْضُهُ فِي بَعْضٍ . قَالَ: جَارِيَتِي زَنَتْ، فَأَجْلِدُهَا ؟ قَالَ: اجْلِدْهَا، قَالَ عَبْدُ اللهِ: اجْلِدْهَا خَمْسِينَ، قَالَ: فَإِنْ عَادَتْ ؟ قَالَ: اجْلِدْهَا خَمْسِينَ .
مظاہر امیر خان

سیدنا معقل بن مقرن رضی اللہ عنہ نے سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے کہا: میں نے قسم کھائی ہے کہ ایک سال تک اپنے بستر پر نہیں سوؤں گا۔ تو سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے آیت تلاوت فرمائی: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ﴾، پھر فرمایا: اپنی قسم کا کفارہ ادا کرو۔ معقل رضی اللہ عنہ نے پوچھا: کفارے میں کون سی چیز افضل ہے؟ فرمایا: غلام آزاد کرنا۔ انہوں نے کہا: میرا غلام میری چادر چرا کر لے گیا، کیا میں اس کا ہاتھ کاٹ دوں؟ فرمایا: نہیں، تمہارا مال ہی تمہارے بعض افراد کے ہاتھ میں تھا۔ پھر انہوں نے پوچھا: میری باندی نے زنا کیا، کیا اسے کوڑے ماروں؟ فرمایا: ہاں، پچاس کوڑے مارو۔ انہوں نے پوچھا: اگر وہ دوبارہ کرے؟ فرمایا: تب بھی پچاس کوڑے مارو۔

حوالہ حدیث سنن سعید بن منصور / كتاب التفسير / حدیث: 774
درجۂ حدیث محدثین: سنده ظاهر الصحَّة، لكنه معلول من هذا الطريق؛ لأن همّامًا يرويه عن عمرو بن شرحبيل كما سبق بيانه في الحديث السابق، وهو صحيح.
تخریج حدیث «أخرجه سعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 773، 774، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17188، 17396، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 13604، 18867، 18868، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 28974، 29162»