حدیث نمبر: 43
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ { وَفَاكِهَةً وَأَبًّا }، فَقَالَ: هَذِهِ الْفَاكِهَةُ قَدْ عَرَفْنَاهَا، فَمَا الْأَبُّ ؟ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى نَفْسِهِ، فَقَالَ: لَعَمْرُكَ إِنَّ هَذَا لَهُوَ التَّكَلُّفُ يَا عُمَرُ . !
مظاہر امیر خان

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے منبر پر ﴿وَفَاكِهَةً وَأَبًّا﴾ [عبس: 31] کی تلاوت کی، پھر فرمایا: ”یہ فاکہہ (پھل) تو ہم جانتے ہیں، مگر ’ابّ‘ کیا ہے؟“ پھر خود ہی سوچ کر فرمایا: ”اے عمر! یہ تو محض تکلف (یعنی غیر ضروری بحث) ہے۔“

حوالہ حدیث سنن سعید بن منصور / كتاب التفسير / حدیث: 43
درجۂ حدیث محدثین: سنده رجال ثقات، إلا أنه ضعيف من هذا الطريق لكون حميد لم يصرح بالسماع من أنس، وهو صحيح لغيره بما سيأتي من طرق، فإن حميدًا قد توبع
تخریج حدیث «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 7293، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3163، 3919، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 43، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30729»