سنن سعید بن منصور
كتاب الجهاد— جہاد کی کتاب
بَابُ الْإِشَارَةِ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَالْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ باب: مشرکین کی طرف اشارہ کرنے اور ان سے کیے گئے عہد کو نبھانے کے بارے میں بیان۔
حدیث نمبر: 3777
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ: لَا تَخَفْ فَقَدْ أَمَّنَهُ، وَإِذَا قَالَ: مَطْرَسْ فَقَدْ أَمَّنَهُ، وَإِذَا قَالَ: لَا تَدْحَلْ، فَقَدْ أَمَّنَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ الْأَلْسِنَةَمظاہر امیر خان
سیدنا شقیق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ: ”اگر کوئی کسی کو کہے «لا تخف» (ڈر مت) تو اس نے اسے امان دے دی۔ اور اگر کہے «مطرس» یا «لا تدخل» تو بھی امان دے دی کیونکہ اللہ زبانوں کے معانی کو جانتا ہے۔“
وضاحت:
سند ضعیف (الأعمش کی تدلیس کی وجہ سے "عن" کے ساتھ روایت)۔ مضمون صحیح بالمعنی (دیگر صحیح احادیث سے ثابت)