سنن سعید بن منصور

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ، إِلَى قَيْصَرَ أَنْ {تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ} [آل عمران: 64] إِلَى قَوْلِهِ {مُسْلِمُونَ} [آل عمران: 64] " وَكَتَبَ إِلَى كِسْرَى وَالنَّجَاشِيِّ بِهَذِهِ الْآيَةِ، فَأَمَّا كِسْرَى، فَمَزَّقَ كِتَابَ اللَّهِ، وَلَمْ يَنْظُرْ فِيهِ، فَقَالَ: «مُزِّقَ وَمُزِّقَتْ أُمَّتُهُ» وَأَمَّا قَيْصَرُ فَلَمَّا قَرَأَ كِتَابَ - يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ - قَالَ: هَذَا كِتَابٌ لَمْ أَسْمَعْهُ بَعْدَ سُلَيْمَانَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَدَعَا أَبَا سُفْيَانَ، وَالْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، وَكَانَا تَاجِرَيْنِ هُنَاكَ، فَسَأَلَهُمَا عَنْ بَعْضِ شَأْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ، فَقَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي لَيَمْلِكَنَّ مَا تَحْتَ قَدَمَيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لَهُمْ مِلَّةً»، وَأَمَّا النَّجَاشِيُّ، فَأَمَرَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِكِتَابِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اتْرُكُوهُمْ مَا تَرَكَكُمْ»

حضرت سعید بن المسیب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قیصر کو خط لکھا: ”محمد رسول اللہ کی طرف سے قیصر کے نام۔ خط میں یہ آیت درج تھی: «تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ» [آل عمران: 64] یعنی آؤ ایسی بات کی طرف جو ہمارے اور تمہارے درمیان برابر ہے، آیت کے آخر تک: «مُسْلِمُونَ» [آل عمران: 64] یعنی کہ ہم مسلمان ہیں۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہی آیت کسریٰ اور نجاشی کو بھی لکھ کر بھیجی۔ چنانچہ جب کسریٰ کو خط پہنچا، تو اس نے اللہ کا خط چاک کر ڈالا اور اس پر نظر بھی نہ ڈالی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چونکہ اس نے اللہ کے خط کو چاک کیا، اللہ اس کی سلطنت کو چاک کر دے۔“ جبکہ قیصر نے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا خط پڑھا تو کہا: ”یہ وہی خط ہے جیسا کہ سلیمان نبی علیہ السلام کے بعد میں نے پہلی مرتبہ دیکھا ہے۔“ پھر قیصر نے ابو سفیان رضی اللہ عنہ اور مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کو بلوایا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں سوالات کیے۔ دونوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے متعلق خبریں بیان کیں۔ تب قیصر نے کہا: ”میرے ماں باپ اس پر قربان ہوں! ضرور یہ شخص میری زمین کے نیچے کے حصے پر بھی حکومت کرے گا۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک ان کا بھی ایک دین ہے۔“ اور جب نجاشی کو خط ملا تو اس نے وہ خط لے کر اپنے پاس موجود صحابہ کو بلایا اور ان سے کہا: ”جاؤ، اور اپنے نبی کو ان کا پیغام دے دو۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے متعلق فرمایا: ”ان کو چھوڑ دو جب تک کہ وہ تمہیں چھوڑے ہوئے ہیں۔“