حدیث نمبر: 2849
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: نا ابْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، أَنُّ رُكَانَةَ بْنَ عَبْدِ يَزِيدَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «مَا أَرَدْتَ» ؟ قَالَ: وَاحِدَةً. قَالَ: «اللَّهِ مَا أَرَدْتَ إِلَّا وَاحِدَةً» ؟ قَالَ: " اللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلَّا وَاحِدَةً. قَالَ: «هِيَ وَاحِدَةٌ»
مظاہر امیر خان

سیدنا رکانہ بن عبد یزید رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے اپنی بیوی کو طلاق البتہ دی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا صرف ایک طلاق کا ارادہ تھا؟“ انہوں نے کہا: ”اللہ کی قسم! صرف ایک ہی طلاق کا ارادہ تھا۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو یہ ایک ہی طلاق ہے۔“

حوالہ حدیث سنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / حدیث: 2849
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4274، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2823، 2824، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2206، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3978، 3979، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24471، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18437، والطبراني فى«الكبير» برقم: 4612، 4613»
(1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، ولعل الصواب: (الزبير بن سعيد) كما عند الترمذي وابن ماجه والطبراني وغيرهم، وابن المبارك يروي عن الزبير بن سعيد كما في التهذيب وليس ابن الزبير، والله أعلم.
قال ابن عبدالبر: اختلف على عبد الله بن علي في هذا الحديث، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (15 / 51)
قال المبارکفوری: ضعيف مضطرب، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (2 / 209)