السنن الكبرى للبيهقي

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَ مُوسَى فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: عَنْ سَمُرَةَ فِيمَا يَحْسِبُ حَمَّادٌ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ ". قَالَ أَبُو دَاوُدَ: لَمْ يُحَدِّثْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَقَدْ شَكَّ فِيهِ، قَالَ أَحْمَدُ: وَقَالَ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ فِيمَا بَلَغَنِي عَنْهُ: سَأَلْتُ الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ. قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ: وَحَمَّادٌ يَشُكُّ فِي ذِكْرِ سَمُرَةَ فِي إِسْنَادِهِ كَمَا قَدَّمْنَا ذِكْرَهُ، عَنْ ⦗٤٨٩⦘ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ، وَغَيْرُ حَمَّادٍ يَرْوِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَعَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ مِنْ قَوْلِهِ..

سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ نبی ﷺ سے (اور موسیٰ نے دوسری جگہ کہا: سمرہ سے، جیسا کہ حماد کا گمان ہے) نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو محرم رشتہ دار کا مالک بن گیا، وہ آزاد ہے۔“
امام ابوداود رحمہ اللہ فرماتے ہیں: یہ حدیث صرف حماد بن سلمہ نے بیان کی ہے اور انہیں اس میں شک ہے۔ ابو عیسیٰ ترمذی رحمہ اللہ سے مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے امام بخاری رحمہ اللہ سے اس حدیث کے بارے میں پوچھا تو وہ اسے حسن عن سمرہ کی سند سے صرف حماد بن سلمہ کی روایت سے جانتے تھے۔ شیخ (امام بیہقی) رحمہ اللہ فرماتے ہیں: حماد کو اس کی سند میں سمرہ کے ذکر میں شک ہے جیسا کہ ہم موسیٰ بن اسماعیل سے پہلے ذکر کر چکے ہیں، اور حماد کے علاوہ دوسرے راوی اسے قتادہ عن عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے، اور قتادہ عن الحسن سے ان کے اپنے قول کے طور پر روایت کرتے ہیں۔