السنن الكبرى للبيهقي

أَخْبَرَنَا بِحَدِيثِ حَمَّادٍ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ، نا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، أنا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، نا سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبٍ، عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ أَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلَاجٍ لَهُ فَقُتِلَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ - قَالَ حَمَّادٌ: وَهُوَ مَوْضِعُ مَاءٍ - قَالَتْ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ مِنْ حَالِي وَذَكَرْتُ النُّقْلَةَ إِلَى إِخْوَتِي، قَالَتْ: فَرَخَّصَ لِي، فَلَمَّا جَاوَزْتُ نَادَانِي فَقَالَ: " امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ ".

ابو الحسن علی بن محمد المقرئ نے ہمیں خبر دی، (انہیں) الحسن بن محمد بن اسحاق نے خبر دی، (انہیں) یوسف بن یعقوب نے بتایا، (انہیں) ابو الربیع نے بتایا، (انہیں) حماد بن زید نے سعد بن اسحاق بن کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت بیان کی، پھر انہوں نے اسی کے مثل حدیث ذکر کی، پس اگر وہ دو نہ ہوں تو یہ سعد سے روایت کرنے والے دیگر تمام راویوں کی موافقت کے حوالے سے زیادہ بہتر ہے
(ت) اور اسے امام زہری رحمہ اللہ نے سعد سے روایت کیا ہے، چنانچہ ایک روایت میں انہوں نے کہا: «عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ» ”ابن کعب بن عجرہ سے“، اور ایک روایت میں انہوں نے کہا: «بَلَغَنِي عَنْ سَعْدٍ عَنْ عَمَّتِهِ» ”مجھے سعد سے ان کی پھوپھی کے حوالے سے (روایت) پہنچی ہے“، اور ایک روایت میں انہوں نے کہا: «حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ يُقَالُ لَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عُجْرَةَ» ”مجھ سے اہل مدینہ کے ایک شخص نے بیان کیا جنہیں مالک بن انس کہا جاتا ہے، انہوں نے سعد بن اسحاق بن عجرہ سے روایت کی“، پھر انہوں نے اسے امام مالک رحمہ اللہ سے جماعت کی روایت کے مثل ذکر کیا، اور یہ حدیث سعد بن اسحاق کے واسطے سے مشہور ہے اور ائمہ کی ایک جماعت نے اسے ان سے روایت کیا ہے، واللہ اعلم۔