حدیث نمبر: 4068
- " للعبد المملوك الصالح أجران ".حافظ محفوظ احمد
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ”نیک غلام کے دو اجر ہیں ۔“ ( پھر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا ) اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں ابو ہریرہ کی جان ہے ! اگر اللہ کی راہ میں جہاد ، حج اور ماں کے ساتھ نیکی کرنے ( جیسے مسائل نہ ہوتے ) تو میں پسند کرتا کہ میں غلام کی موت مرتا ۔
- " للعبد المملوك الصالح أجران ".
_____________________
أخرجه البخاري (5 / 132) وفي " الأدب المفرد " (32) (5 / 94) ومسلم
(5 / 94) وأحمد (2 / 330) من طريق يونس عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن
أبي هريرة مرفوعا به، وزاد: " والذي نفس أبي هريرة بيده لولا الجهاد في
سبيل الله والحج وبر أمي لأحببت أن أموت وأنا مملوك ".
لكن الزيادة المذكورة مدرجة في الحديث عند " الصحيحين " لأنه وقع عندهما بلفظ:
" والذي نفسي بيده ... ". والصواب أنه من قول أبي هريرة كما وقع في الرواية
الأولى وهي لأحمد و " الأدب " والمعنى يشهد لذلك لأن أم النبي صلى الله عليه
وسلم ماتت وهو صغير كما هو معلوم. وهذا مما يدل على أن ترجيح ما في
" الصحيحين " على ما كان عند غيرهما ليس على إطلاقه. فتأمل.
__________جزء: 2 /صفحہ: 537__________
_____________________
أخرجه البخاري (5 / 132) وفي " الأدب المفرد " (32) (5 / 94) ومسلم
(5 / 94) وأحمد (2 / 330) من طريق يونس عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن
أبي هريرة مرفوعا به، وزاد: " والذي نفس أبي هريرة بيده لولا الجهاد في
سبيل الله والحج وبر أمي لأحببت أن أموت وأنا مملوك ".
لكن الزيادة المذكورة مدرجة في الحديث عند " الصحيحين " لأنه وقع عندهما بلفظ:
" والذي نفسي بيده ... ". والصواب أنه من قول أبي هريرة كما وقع في الرواية
الأولى وهي لأحمد و " الأدب " والمعنى يشهد لذلك لأن أم النبي صلى الله عليه
وسلم ماتت وهو صغير كما هو معلوم. وهذا مما يدل على أن ترجيح ما في
" الصحيحين " على ما كان عند غيرهما ليس على إطلاقه. فتأمل.
__________جزء: 2 /صفحہ: 537__________