حدیث نمبر: 4010
- " كل أهل النار يرى مقعده من الجنة، فيقول: لو أن الله هداني، فيكون عليهم حسرة، وكل أهل الجنة يرى مقعده من النار، فيقول: لولا أن الله هداني، فيكون له شكرا، ثم تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم : * (أن تقول نفس يا حسرتا على ما فرطت في جنب الله) * (¬1) ".
حافظ محفوظ احمد

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ”ہر جہنمی جنت میں اپنا ٹھکانہ دیکھ کر کہے گا : ہائے کاش ! اگر اللہ تعالیٰ نے ہدایت دی ہوتی ( ‏‏‏‏تو وہ مقام میرا ٹھکانہ ہوتا ) ۔ یہ چیز اس کے لیے حسرت و ندامت کا باعث ٹھہرے گی اور ہر جنتی جہنم میں اپنا ٹھکانہ دیکھ کر کہے گا : اگر اللہ تعالیٰ نے مجھے ہدایت نہ دی ہوتی ( ‏‏‏‏ تو وہ مقام میرا ٹھکانہ ہوتا ) ۔ یہ چیز اس کے لیے اللہ تعالیٰ کا شکریہ ادا کرنے کا باعث ہو گی ۔“ ‏‏‏‏ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی : «أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَى عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّـهِ» (۳۹-الزمر:۵۶) ”( ‏‏‏‏ایسا نہ ہو کہ ) کوئی شخص کہے : ہائے افسوس ! اس بات پر کہ میں نے اللہ تعالیٰ کے حقوق میں کوتاہی کی بلکہ میں تو مذاق اڑانے والوں میں رہا ۔“

حوالہ حدیث سلسله احاديث صحيحه / الجنة والنار / حدیث: 4010
- " كل أهل النار يرى مقعده من الجنة، فيقول: لو أن الله هداني، فيكون عليهم حسرة، وكل أهل الجنة يرى مقعده من النار، فيقول: لولا أن الله هداني، فيكون له شكرا، ثم تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم: * (أن تقول نفس يا حسرتا على ما فرطت في جنب الله) * (¬1) ".
_____________________

أخرجه الحاكم (2 / 435 - 436) وأحمد (2 / 512) والخطيب (5 / 24) عن أبي
بكر بن عياش عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى
الله عليه وسلم: فذكره. وقال الحاكم. " صحيح على شرط الشيخين " ووافقه
الذهبي.
قلت: أبو بكر بن عياش فيه كلام من قبل حفظه، فهو حسن الحديث. وقال الحافظ
في " التقريب ": " ثقة عابد إلا أنه لما كبر ساء حفظه، وكتابه صحيح ".