سلسله احاديث صحيحه
المواعظ والرقائق— نصيحتين اور دل کو نرم کرنے والی احادیث
باب: اللہ تعالیٰ کے ہاں دنیا کی اہمیت
- (والله! للدُّنيا أهونُ على اللهِ من هذه السَّخلةِ على أهلِها، فلا أُلفينَّها أهلكت أحداً منكم) .سیدنا ابودردا رضی اللہ عنہ سے مروی ہے ، وہ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم گندگی کے ڈھیر کے پاس سے گزرے ، وہاں بکری کا مردار بچہ پڑا تھا ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ”کیا اس کے مالکوں کو اس کی کوئی ضرورت ہے ، صحابہ نے کہا: اے اللہ کے رسول ! اگر ان کو ضرورت ہوتی تو یوں نہ پھینکتے ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ’’ اللہ کی قسم ! بکری کے بچے کا یہ مردار جس قدر اپنے مالکوں کی نگاہ میں (بے قیمت ہے ) ، دنیا اس سے کہیں زیادہ حقیر ہے ۔ سو میں تم میں سے کسی کو اس حالت میں نہ پاؤں کہ دنیا نے اس کو ہلاک کر رکھا ہو ۔“
_____________________
أخرجه البزار في "مسنده " (4/268/3690- الكشف): حدثنا محمد بن
عامر: ثنا الربيع: حدثني محمد بن مهاجر عن يونس بن حَلبَسَ عن أبي إدريس عن أبي الدرداء قال:
مر النبي - صلى الله عليه وسلم - بِدِمنةِ قوم، فيها سخلة ميتة، فقال:
"ما لأهلها فيها حاجة؟ ". قالوا: يا رسول الله! لو كان لأهلها فيها حاجة ما
نبذوها، فقال: ... فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات من رجال الشيخين؛ غير محمد
ابن عامر- وهو الأنطاكي-، روى عنه جماعة من الحفاظ منهم النسائي؛ وقال: "ثقة". وكذا قال الحافظ.
والحديث ذكره المنذري في "الترغيب " (4/101/39) من حديث أبي الدرداء، وقال:
"رواه البزار، والطبراني في "الكبير" من حديث ابن عمر بنحوه، ورواتهما
ثقات ".
وكذا قال الهيثمي (10/278) ؛ لكنه عزاه إلى "الأوسط " أيضاً، وهو عنده (3/433/2934)، وفيه (سُقير) والد (بكار)، ولم يوثقه غير ابن حبان (4/350)، ولم يرو عنه غير ابنه، وليس فيه قوله: "فلا ألفينها.. " إلخ.
والأحاديث بدون هذه الزيادة كثيرة عن جمع من الصحابة، خرجت طائفة
منها في "الصحيحة" (2482) .
ثم استدركت فقلت: قال البزار عقب الحديث:
"قد روي هذا الحديث من وجوه، وأعلى من رواه أبو الدرداء، وإسناده صحيح شاميون، وفيه زيادة: "فلا ألفينها أهلكت أحداً منكم " ... ". *******
__________جزء: 7 /صفحہ: 1166__________