سلسله احاديث صحيحه
الخلافة والبيعة والطاعة والامارة— خلافت، بیعت، اطاعت اور امارت کا بیان
باب: بادشاہوں کے دروازوں سے دور رہنے کی تاکید
حدیث نمبر: 1395
- " إياكم وأبواب السلطان، فإنه قد أصبح صعبا هبوطا ".حافظ محفوظ احمد
سیدنا ابواعور سلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ”سلطانوں کے دروازوں پر جانے سے بچنا ، کیونکہ یہ کام دشوار گزار اور رسوائی کی علامت ہے ۔“
- " إياكم وأبواب السلطان، فإنه قد أصبح صعبا هبوطا ".
_____________________
رواه الديلمي (1 / 2 / 345) من طريق الطبراني، وابن منده في " المعرفة "
(2 / 62 / 2) وابن عساكر (13 / 232 / 1) عن عبيد بن يعيش حدثنا محمد بن
فضيل عن إسماعيل عن قيس عن أبي الأعور السلمي مرفوعا به.
¬
__________
(¬1) أخرجه أبو داود وابن السني بلفظ: " أحسنها الفأل "
وقد ذكر في محله. اهـ.
__________جزء: 3 /صفحہ: 252__________
ثم رواه ابن منده
من طريق يحيى بن زكريا عن إسماعيل به.
قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله كلهم ثقات وأبو الأعور اسمه عمرو بن سفيان وهو
مختلف فيه كما قال ابن عساكر لكن أثبتت صحبته جمع منهم الإمام مسلم.
(هبوطا) أي ذلا. في " النهاية ": " فيه: " اللهم غبطا لا هبطا "، أي
نسألك الغبطة ونعوذ بك من الذل والانحطاط والنزول. يقال: هبط هبوطا
وأهبط غيره ".
_____________________
رواه الديلمي (1 / 2 / 345) من طريق الطبراني، وابن منده في " المعرفة "
(2 / 62 / 2) وابن عساكر (13 / 232 / 1) عن عبيد بن يعيش حدثنا محمد بن
فضيل عن إسماعيل عن قيس عن أبي الأعور السلمي مرفوعا به.
¬
__________
(¬1) أخرجه أبو داود وابن السني بلفظ: " أحسنها الفأل "
وقد ذكر في محله. اهـ.
__________جزء: 3 /صفحہ: 252__________
ثم رواه ابن منده
من طريق يحيى بن زكريا عن إسماعيل به.
قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله كلهم ثقات وأبو الأعور اسمه عمرو بن سفيان وهو
مختلف فيه كما قال ابن عساكر لكن أثبتت صحبته جمع منهم الإمام مسلم.
(هبوطا) أي ذلا. في " النهاية ": " فيه: " اللهم غبطا لا هبطا "، أي
نسألك الغبطة ونعوذ بك من الذل والانحطاط والنزول. يقال: هبط هبوطا
وأهبط غيره ".