کتب حدیثشمائل ترمذيابوابباب: قمیص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بہت پسند تھی
حدیث نمبر: 55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، وَأَبُو تُمَيْلَةَ، وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: «كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمِيصُ»
ترجمہ:مولانا عبدالصمد ریالوی
ام المؤمنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے، وہ فرماتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سب کپڑوں سے زیادہ قمیص پسند تھی۔
حوالہ حدیث شمائل ترمذي / باب ما جاء فى كحل رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 55
درجۂ حدیث شیخ زبیر علی زئی: حسن
تخریج حدیث { «حسن» } :
« (سنن ترمذي : 1762، وقال:حسن غريب) ، ( سنن ابي داود : 4025)»
SB فائدہ: EB عبداللہ بن بریدہ نے یہ حدیث سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے نہیں سنی، بلکہ اپنی والدہ (سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ کی بیوی) سے سنی ہے۔ دیکھئیے حدیث 57
محمد بن حمید الرازی کی متابعت کے لیے دیکھئیے حدیث 56
حدیث نمبر: 56
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: «كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمِيصُ»
ترجمہ:مولانا عبدالصمد ریالوی
ام المؤمنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے، وہ فرماتی ہیں: کپڑوں میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو قمیص بہت پسند تھی۔
حوالہ حدیث شمائل ترمذي / باب ما جاء فى كحل رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 56
درجۂ حدیث شیخ زبیر علی زئی: حسن
تخریج حدیث { «حسن» } :
« ( سنن ترمذي : 1764 ) ، ديكهئيے حديث 57»
حدیث نمبر: 57
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: «كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُهُ الْقَمِيصُ» قَالَ: " هَكَذَا قَالَ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، فِي حَدِيثِهِ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنْ أَبِي تُمَيْلَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ زِيَادِ بْنِ أَيُّوبَ، وَأَبُو تُمَيْلَةَ يَزِيدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَمِّهِ وَهُوَ أَصَحُّ "
ترجمہ:مولانا عبدالصمد ریالوی
ام المؤمنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے، وہ فرماتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سب سے محبوب لباس قمیص پہننا تھا۔ امام ترمذی رحمہ اللہ نے فرمایا کہ «عبداللہ بن بریدہ عن ام سلمہ» والی سند سے «عبداللہ بن بریدہ عن امہ عن ام سلمہ» والی سند زیادہ صحیح ہے۔
حوالہ حدیث شمائل ترمذي / باب ما جاء فى كحل رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 57
درجۂ حدیث شیخ زبیر علی زئی: سنده حسن
تخریج حدیث { «سنده حسن» } :
« ( سنن ترمذي :1763) ، سنن ابي داؤد ( 4026 ) ، المستدرك للحاكم ( 192/4 ح 7404 ووقع فى المطبوع تصحيف) وصححه الحاكم ووافقه الذهبي .»
SB فائدہ : EB ام بریدہ رحمہا اللہ کی حدیث کو حاکم اور ذہبی کا صحیح قرار دینا ، ان کی طرف سے ام بریدہ کی توثیق ہے ۔