صحیح ابن حبان

سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: سیدنا یزید بن اخنس رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم)! آپ کے حوض کی وسعت کتنی ہے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جتنا عدن اور عمان کے درمیان فاصلہ ہے اور اس میں دو پرنالے ہیں، جو سونے اور چاندی کے بنے ہوئے ہیں۔ انہوں نے دریافت کیا: اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم! آپ کے حوض (کا مشروب) کیسا ہو گا۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ دودھ سے زیادہ سفید ہو گا۔ اور چکھنے میں شہد سے زیادہ میٹھا ہو گا اور اس کی خوشبو مشک سے زیادہ پاکیزہ ہو گی، جو شخص اس میں سے پی لے گا۔ وہ کبھی پیاسا نہیں ہو گا۔ اور اس کا چہرہ کبھی سیاہ نہیں ہو گا۔
(امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) اس روایت میں یہ بات مذکور ہے کہ اس کے دو پرنالے سونے اور چاندی کے بنے ہوئے ہیں جبکہ سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ کے حوالے سے ہماری ذکر کردہ روایت میں یہ بات مذکور ہے کہ اس کے دو پرنالے ہیں۔ جن میں سے ایک موتی سے بنا ہوا ہے اور ایک سونے سے بنا ہوا ہے، تو ان دونوں روایات میں کوئی تضاد نہیں ہے۔ کیونکہ ان دو پرنالوں میں سے ایک سونے کا بنا ہوا ہو گا۔ اور دوسرے کے بارے میں ہو سکتا ہے کہ وہ چاندی سے بنا ہوا اور اس پر موتی لگا دیئے ہوں۔ اس طرح ان دونوں روایات میں تضاد باقی نہیں رہے گا۔