فہرستِ ابواب — صحیح ابن حبان

ذكر الإخبار عما يجب على المرء من رد حقوق الناس عليهم وتركه الاتكال على هذه الدنيا الفانية الزائلة-

باب: - یہ خبر کہ انسان پر لازم ہے کہ لوگوں کے حقوق انہیں واپس کرے اور اس فانی و زائل دنیا پر بھروسہ نہ کرے۔

حدیث 5160–5160

ذكر وصف عذاب الله من ظلم أخاه المسلم على شبر من أرضه-

باب: - یہ بیان کہ جو شخص اپنے مسلمان بھائی پر ایک بالشت زمین کے ظلم کا مرتکب ہو، اس پر اللہ کا عذاب کیسا ہوگا۔

حدیث 5161–5161

ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم من أخذ شبرا إنما هو الإشارة إلى نفس هذا الفعل لا الإشارة إلى الشبر فقط-

باب: - یہ وضاحت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان «من أخذ شبرا» (جو ایک بالشت زمین لے) سے مراد صرف بالشت نہیں بلکہ اس فعلِ غصب کی طرف اشارہ ہے۔

حدیث 5162–5162

ذكر الخبر الدال على أن هذه العقوبة تجب على الغاصب الشبر من الأرض فما فوقه وإن لم يكن أخذه إياها باليمين الفاجرة-

باب: - یہ خبر جو بیان کرتی ہے کہ زمین کے ایک بالشت یا اس سے زیادہ غصب کرنے والے پر یہ سخت سزا واجب ہے، خواہ وہ جھوٹی قسم کھا کر نہ لی ہو۔

حدیث 5163–5163

ذكر البيان بأن الظالم الشبر من الأرض فما فوقه يكلف حفرها إلى أسفل من سبع أرضين بنفسه ثم يطوق إياها ذلك-

باب: - یہ وضاحت کہ جو شخص زمین کے ایک بالشت یا اس سے زیادہ پر ظلم کرے، اسے خود اپنی قوت سے اس زمین کو سات زمینوں کی گہرائی تک کھودنا پڑے گا اور وہ اسی ظلم کا بوجھ اٹھائے گا۔

حدیث 5164–5164

ذكر إيجاب دخول النار لمن ظلم أخاه المسلم على شيء من ماله أرضا كان أو غيرها وإن كان ذلك الشيء يسيرا تافها-

باب: - خواہ زمین ہو یا کوئی معمولی چیز

حدیث 5165–5165

ذكر الأمر برد الظالم عن ظلمه ونصرة المظلوم إذ رد الظالم عن ظلمه نصرته-

باب: - یہ حکم کہ ظالم کو اس کے ظلم سے روکا جائے اور مظلوم کی مدد کی جائے، کیونکہ ظالم کو ظلم سے روکنا بھی اس کی مدد ہے۔

حدیث 5166–5166

ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه

باب: ایک دوسری روایت کا ذکر جو اس بات کی صحت کو واضح طور پر بیان کرتی ہے جو ہم نے ذکر کی ہے

حدیث 5167–5167

ذكر الأمر للمرء بنصرة الظالم والمظلوم معا إذا قدر المرء على ذلك-

باب: - یہ حکم کہ انسان کو چاہیے کہ وہ ظالم اور مظلوم دونوں کی مدد کرے، اگر وہ ایسا کرنے کی قدرت رکھتا ہو۔

حدیث 5168–5168

ذكر الزجر عن النهبة للأشياء التي لا يملكها المرء-

باب: - یہ تنبیہ کہ انسان کو ایسی چیزوں پر ہاتھ ڈالنے سے روکا گیا ہے جو اس کی ملکیت نہیں۔

حدیث 5169–5169

ذكر الزجر عن انتهاب المرء مال أخيه المسلم-

باب: - یہ تنبیہ کہ مسلمان کو اپنے بھائی کا مال چھیننے یا چھاپہ مارنے سے روکا گیا ہے۔

حدیث 5170–5170

ذكر الزجر عن احتلاب المرء ماشية أخيه المسلم بغير إذنه-

باب: - یہ تنبیہ کہ کسی شخص کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے مسلمان بھائی کے جانوروں کا دودھ بغیر اجازت دوہے۔

حدیث 5171–5171

ذكر نفي اسم الإيمان عن المنتهب النهبة إذا كانت ذات شرف-

باب: - یہ بیان کہ اگر کوئی عزت والی چیز لوٹ لے تو اس سے ایمان کا نام سلب ہو جاتا ہے۔

حدیث 5172–5172

ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن ذكر النهبة تفرد به أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث في هذا الخبر-

باب: - یہ خبر جو اس قول کو باطل کرتی ہے جس نے کہا کہ لوٹ مار (نہبہ) کے ذکر میں ابو بکر بن عبدالرحمن بن الحارث منفرد ہیں۔

حدیث 5173–5173

ذكر الزجر عن أخذ هذه الأموال من غير حلها لأحد من المسلمين-

باب: - یہ تنبیہ کہ مسلمانوں کے لیے حرام مال یا ناجائز طریقے سے حاصل شدہ دولت لینا جائز نہیں۔

حدیث 5174–5174

ذكر البيان بأن الله قد يمهل الظلمة والفساق إلى وقت قضاء أخذهم فإذا أخذهم أخذ بشدة نعوذ بالله منه-

باب: - یہ بیان کہ اللہ ظالموں اور فاسقوں کو ایک مقررہ وقت تک مہلت دیتا ہے، پھر جب پکڑتا ہے تو سختی سے پکڑتا ہے — ہم اللہ کی پناہ مانگتے ہیں۔

حدیث 5175–5175

ذكر الزجر عن الظلم والفحش والشح-

باب: - یہ تنبیہ کہ ظلم، بے حیائی اور بخل سے روکا گیا ہے۔

حدیث 5176–5177