صحیح ابن حبان

أَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، بِإِِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ: فَبَعَثَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِثْلَ الظُّلَّةِ مِنَ الدَّبْرِ ، فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى شَيْءٍ ، وَالدَّبْرُ الزَّنَابِيرُ .

یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ منقول ہے تاہم اس کے آخر میں یہ الفاظ ہیں۔ ” اللہ تعالیٰ نے ان پر بادل کی طرح مکھیوں کا جتھہ بھیجا، تو وہ لوگ ان کے جسم کی کسی بھی چیز پر قادر نہ ہو سکے۔ “ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) لفظ دبل سے مراد شہد کی مکھیوں کا جتھہ ہے۔