حدیث نمبر: 552
552/712 عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ليس شيء أكرم على الله من الدعاء".
ترجمہ:مولانا عثمان منیب
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ”اللہ کے نزدیک دعا سے بڑھ کر کوئی چیز باعزت نہیں ۔ “
حوالہ حدیث صحيح الادب المفرد / حدیث: 552
تخریج حدیث (حسن)
حدیث نمبر: 553
553/714 عن النعمان بن بشير، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن الدعاء هو العبادة" ثم قرأ: ?ادعوني أستجب لكم? [غافر: 60].
ترجمہ:مولانا عثمان منیب
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ”دعا ہی عبادت ہے ۔“ پھر آپ نے ( قرآن کی یہ آیت) تلاوت فرمائی : «ادعوني أستجب لكم» ”مجھ سے دعا کرو میں قبول کروں گا ۔“
حوالہ حدیث صحيح الادب المفرد / حدیث: 553
تخریج حدیث (صحيح)
حدیث نمبر: 554
554/716 عن معقل بن يسار قال: انطلقت مع أبي بكر الصديق رضي الله عنه إلى النبي صلى الله عليه وسلم. فقال: "يا أبا بكر ! للشرك فيكم أخفى من دبيب النمل". فقال أبو بكر: وهل الشرك إلا من جعل مع الله إلهاً آخر؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : "والذي نفسي بيده، للشرك أخفى من دبيب النمل، ألا أدلك على شيء إذا قلته ذهب عنك قليله وكثيره؟". قال: "قل: اللهم إني أعوذ بك أن أشرك بك وأنا أعلم، وأستغفرك لما لا أعلم".
ترجمہ:مولانا عثمان منیب
سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ”اے ابوبکر ! البتہ تم لوگوں میں جو شرک پایا جاتا ہے وہ چیونٹی کی چال سے بھی زیادہ پوشیدہ ہے ۔“ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: کیا شرک یہ نہیں ہے کہ اللہ کے سوا کوئی اور الہ بنایا جائے ؟ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ”قسم اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے شرک تو چیونٹی کے چلنے سے بھی زیادہ پوشیدہ ہے ۔ کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ بتاؤں جب تم وہ کہو تو تم سے تھوڑا اور زیادہ (شرک) دور ہو جائے گا ۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : یہ کہا کرو : «اللهم إني أعوذ بك أن أشرك بك وأنا أعلم ، وأستغفرك لما لا أعلم» ”یا اللہ ! میں اس بات سے تیری پناہ چاہتا ہوں کہ میں اس حال میں شرک کروں کہ مجھے علم ہو اور میں اس شرک سے تیری معافی چاہتا ہوں جو میں نہیں جانتا ۔“
حوالہ حدیث صحيح الادب المفرد / حدیث: 554
تخریج حدیث (صحيح)