صحيح الادب المفرد

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے : جب تم پر کوئی ایسا حاکم ہو جس کی سخت گیری اور ظلم کا خوف ہو تو یہ کہا کرو «اللهم رب السماوات السبع ورب العرش العظيم ، كن لي جاراً من فلان بن فلان وأحزابه من خلائقك؛ أن يفرط على أحد منهم ، أو يطغى ، عز جارك ، وجل ثناؤك ، ولا إله إلا أنت» ”اے اللہ ! سات آسمانوں کے رب اور عرش عظیم کے رب تو اپنی مخلوق میں سے فلاں بن فلاں سے اور اس کے گروہ سے مجھے پناہ دینے والا بن جا یہ کہ ان میں سے کوئی مجھ پر حملہ کرے یا زیادتی کرے تیری پناہ طاقت ور ہے اور تیری تعریف بڑی عظیم ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں ۔“

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: جب تم کسی ایسے بادشاہ کے پاس آؤ جس کے حملہ کا تمہیں ڈر ہو تو تین بار یہ کہو : «الله أكبر . الله أعز من خلقه جميعاً ، الله أعز مما أخاف وأحذر ، أعوذ بالله الذى لا إله إلا هو ، الممسك السماوات السبع أن يقعن على الأرض إلا بإذنه؛ من شر عبدك فلان ، وجنوده وأتباعه وأشياعه من الجن والإنس . اللهم كن لي جاراً من شرهم ، جل ثناؤك ، وعز جارك ، وتبارك اسمك ، ولا إله غيرك» ”اللہ اکبر ، اللہ اپنی ساری مخلوق سے زیادہ طاقتور ہے۔ اللہ اس سے بھی زیادہ طاقت ور ہے جس سے میں ڈرتا ہوں اور خوف کھاتا ہوں، میں اللہ کی پناہ چاہتا ہوں جس کے سوا کوئی معبود نہیں ، وہی سات آسمانوں کو پکڑے ہوئے کہ کہیں زمین پر نہ گر جائیں مگر اس کے حکم کے ساتھ ، تیرے فلاں بندے کے شر سے اور اس کی فوجوں سے ، اور اس کے پیروکاروں سے اور جنوں اور انسانوں میں سے اس کے پیچھے چلنے والی چیزوں سے ، یا اللہ ! تو ان کے شر سے میرا پڑوسی بن جا ، تیری تعریف عظیم ہے ، تیری پناہ بہت مضبوط ہے ، تیرا نام بابرکت ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں ۔ “