کتب حدیثصحيح الادب المفردابوابباب: قطع رحمی کرنے والے کا گناہ
حدیث نمبر: 45
45/64 عن جبير بن مطعم ؛ أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : " لا يدخل الجنة قاطع رحم".
ترجمہ:مولانا عثمان منیب
جبیر بن مطعم سے روایت ہے انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے : ”رشتہ داری کو توڑنے والا جنت میں داخل نہیں ہو گا ۔“
حوالہ حدیث صحيح الادب المفرد / حدیث: 45
تخریج حدیث (صحيح)
حدیث نمبر: 46
46/65 عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إن الرحم شجنة من الرحمن، تقول: يا رب! إني ظلمت، يا رب! إني قطعت. يا رب! إني إني. يا رب! يا رب! فيجيبها: ألا ترضين أن أقطع من قطعك، وأصل من وصلك؟".
ترجمہ:مولانا عثمان منیب
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ”رحم رحمٰن سے پھوٹی ہوئی جڑ ہے اور کہتی ہے : اے میرے رب ! مجھ پر ظلم کیا گیا ہے ۔ اے میرے رب ! مجھے توڑا گیا ہے (یعنی میرے رشتہ کا حق نہ پہنچایا گیا) اے میرے رب ! مجھ پر یہ زیادتی کی گئی، مجھ پر یہ زیادتی کی گئی ، «يَا رَبِّ» ، «يَا رَبِّ» ۔ (اﷲ تعالیٰ) اسے جواب دیتا ہے : کیا تو اس بات پر راضی نہیں کہ جو تجھے کاٹے گا میں اسے کاٹوں گا اور جو تجھے جوڑے گا میں اسے جوڑوں گا ۔ “
حوالہ حدیث صحيح الادب المفرد / حدیث: 46
تخریج حدیث (حسن)
حدیث نمبر: 47
47/66 عن سعيد بن سمعان قال: سمعت أبا هريرة يتعوذ من إمارة الصبيان والسفهاء.
ترجمہ:مولانا عثمان منیب
سعید بن سمعان بیان کرتے ہیں کہتے ہیں : میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا وہ لڑکوں اور احمقوں کی حکمرانی سے پناہ مانگتے تھے ۔
حوالہ حدیث صحيح الادب المفرد / حدیث: 47
تخریج حدیث (صحيح)